Утечка радиации на АЭС в Финляндии

«подобные утечки периодически случаются и не представляют опасности для работников объекта или окружающей среды» мне показалось, что что то подобное я уже читал. Да, это был губернатор Ленинградской области в России Выброс пара на Ленинградской АЭС.

Мнение дилетанта:
BWR он по определению одноконтурный, вода закипает в реакторе, пар крутит турбину. Но в реакторе лопнуло 3 ТВэЛ-а, и теплоноситель 1-го контура стал до жути радиоактивен. Если не учитывать тот факт, что всё что контактирует с теплоносителем сейчас стало "более радиоактивным чем надо" то всё в порядке. Конечно работники обслуживающие турбину теперь будут получать прибавку к годовой дозе (можно конечно потратится на дезактивацию, и может это даже поможет), да и при очистке теплоносителя будет геморрой...