Регистрация
Наверх
Сталкеры online:

Всего на связи: 7
Сталкеры: 0
Бродяги: 7
Администрация online:

Отсутствует

Последние новости
Чат
влад1806

ud-25,
охаё, прывітанне
V.o.l.k
V.o.l.k
11 марта 2024

Приветик!
ud-25
ud-25
10 марта 2024

Здарова
V.o.l.k
V.o.l.k
5 марта 2024

no
Han Viachko
Han Viachko
1 января 2024

С Новым годом, всего наилучшего, и счастья даром smile
Han Viachko
Han Viachko
1 января 2024

З Новым годам сталкеры, много не піць, ато О-сознание в вытрезвитель заберёт
Han Viachko
Han Viachko
20 ноября 2023

фйл бібэк люд тутэйшы
bully
TEKTON
TEKTON
12 ноября 2023

Добавил ещё одно видео про заброшенную Армению. winked stalker.by/postapocalipsis/6139-zabroshennaya-armeniya
TEKTON
TEKTON
22 января 2023

Аномалия "карусель":
youtu.be/9eFx417hiWA wink
Han Viachko
Han Viachko
28 декабря 2022

Наш местный торрент снова работает. Правда тока 3 раздачи....но главное ж начать
Han Viachko
Han Viachko
3 декабря 2022

да, беда с темі ссылками, половина файлообменников попереезжало. Разбагатею - куплю специально веник для торрент-раздач чес.слово
)))
Jeka921
Jeka921
30 октября 2022

перехожу по ссылке на загрузку меня перенаправляет на какой то другой сайт и там не скачать
Jeka921
Jeka921
30 октября 2022

как скачать сталкер ЗП вольный стрелок с этого сайта((
Jeka921
Jeka921
30 октября 2022

ТОварищи помогите
Han Viachko
Han Viachko
29 августа 2022

тсссс...не пали контору, так многиеж сделать думали
TEKTON
TEKTON
23 августа 2022

Цитата: Han Viachko
...жажда денег говорят творит чудеса.

Конечно зложелательство это плохо, но очень бы хотелось, что б Григорович прогорел с С2 за подлючность. winked
Думаю игру ломанут в первый же день выхода (если раньше не сольют билд). smile
Конечно если она выйдет, в чём я тоже сильно сомневаюсь. winked
А даже если и выйдет, и даже если к ней сделают русскую локализацию, я б из принципа не покупал бы ее.
Han Viachko
Han Viachko
19 августа 2022

к чему это я....поживём увидим....жажда денег говорят творит чудеса
Han Viachko
Han Viachko
19 августа 2022

Беларуская озвучка? Не, ну как то была идея по приколу перевести надписи и диологи ТЧ на беларуский....прикольная канешне идея
TEKTON
TEKTON
19 августа 2022

Цитата: Han Viachko
Делают по тихаму

Но русской и беларуской озвучки не будет. И на территории РФ и РБ продаж не будет.
Han Viachko
Han Viachko
7 августа 2022

Ну, чё-как на сайте то?
Han Viachko
Han Viachko
11 июля 2022

Делают по тихаму
TEKTON
TEKTON
4 июля 2022

Han Viachko,
На С2 (если он конечно когда нибудь выйдет) собирать надо.
Что то вообще ничего не слышно о нем.
Делают, не делают...
Han Viachko
Han Viachko
31 мая 2022

блин, в пору донатики собирать на веник с модами чес.слово
TEKTON
TEKTON
9 апреля 2022

Han Viachko,
Немного не понял вопроса.
Что я "творю" такого ? fellow

З.Ы. если честно, я давно отошёл от игр.
Особо специально ничего не отслеживаю, не мониторю...
Если что то попадается на мой взгляд интересное, то "оформляю" на сайте.
А так, на сайт, захожу иногда.
Порой не каждый день...
Не каждую неделю даже... winked
TEKTON
TEKTON
9 апреля 2022

Han Viachko,
Ага. Даже сюда добрались.
Han Viachko
Han Viachko
23 декабря 2021

реклама в чате))))
Han Viachko
Han Viachko
4 декабря 2021

Айл би-бэк друзья
bully
Han Viachko
Han Viachko
26 июля 2021

Уважаемый
TEKTON, не сочтите за дерзость, но общественность интересуется, Вы принципиально "творите" только на сайте или просто как то так получилось?
winked
TEKTON
TEKTON
20 июня 2021

Ага, как обычно...
Как бы опять Григорович всех не надурил, как это было в прошлый раз.
Han Viachko
Han Viachko
20 июня 2021

охт, читать не успеваю. ТАкой поток информации...
TEKTON
TEKTON
14 июня 2021

Не обманули... :)
TEKTON
TEKTON
13 июня 2021

Слышал что на Е3 должны геймплей С2 показать.
Интересно что они там наделали уже.
TEKTON
TEKTON
17 мая 2021

Ну вот :)
А то была проплешина от флешплеера.
Теперь получше выглядит сайт :)
TEKTON
TEKTON
15 мая 2021

Han Viachko,
Да не надо :D
Главное что шифровка пошла. :)
Написал ему давным давно и в ЛС и в VK
Он давным давно не заходит ни тут, ни там...
Han Viachko
Han Viachko
13 мая 2021

упс...TEKTON, пардон CTRL+C заимел странный эффект...снёс пол твоего сообщения ненароком...
плз., продублируй сообщение
Han Viachko
Han Viachko
13 мая 2021

шифровку отправил, бум. ждать
TEKTON
TEKTON
10 мая 2021


Если у кого есть контакты с Белым, скажите ему что
Han Viachko
Han Viachko
4 апреля 2021

Prowodnik,
вай-вай-вай, сталкер помедленнее я записываю. Заходь на форум, там сборище "последних", можно высказать мысли, идеи, помочь в реализации, или просто потрындеть. Ок? bully
Prowodnik
Prowodnik
3 апреля 2021

Почему так плакать хочется, будто целая эра ушла.
Prowodnik
Prowodnik
3 апреля 2021

Сей час на вкладке "Мониторинг серверов"
Сервера по сталкеру ЧН и по сталкеру ЗП
видимо давно заброшены. Стоп. . .
Сервера в Сталкере?
Prowodnik
Prowodnik
3 апреля 2021

Я смотрю на всё это как на эру динозавров,
когда была популярна аська, когда сталкер только вышел и не щитался легендой игростроя, а сайту и вовсе 4251 день, Больше 11 Лет САЙТУ,
Я наверное один из последних который на нём побывает...
Надо домен куда то записать!
Han Viachko
Han Viachko
26 марта 2021

TEKTON, да тут видосов мну на пару вечеров просмотра точно хватит
bully
ЗВЕРЬ
ЗВЕРЬ
9 марта 2021

Здаровенько.
Han Viachko
Han Viachko
7 февраля 2021

комп заработал в режиме "ну хоть так"...продолжаем
Han Viachko
Han Viachko
5 января 2021

комп окончательно пал смертью храбрых. Как могли заметить с новостями
из-за этого напряг. Но КТТС
Han Viachko
Han Viachko
22 ноября 2020

Надир, к нечастью некоторые ссылки были действительны тока год. Щас пытаемя поправить ситуацию
Надир
Надир
16 ноября 2020

обесните как скачать зов припяти вольный стрелок перехожу по сылке , а там реклама
Han Viachko
Han Viachko
19 октября 2020

chak23,
дружище, не шелести особо, откатай коммент-другой, и понастольгируем дальше
chak23
chak23
27 августа 2020

Этот сайт для меня как уголок настольгии. Эх, бля
Han Viachko
Han Viachko
22 августа 2020

извините, в связи с хрензнает какой обстановкой в Беларуси, все авторы постов записались в трольскую доброольческую дивизию №1 диванных войск медленного реагирования. Если не затролят насмерть в неравных холиварах то мы к Вам ещё вернёмся


Комментарии:


Друзья:

First Belarus Stalker Portal
Присоединяйся к нам
Официальная страница stalker.by
Топ Авторов
TEKTON
Новостей: 305
Han Viachko
Новостей: 161
Lass
Новостей: 159
M0_ops
Новостей: 134
Максим Яzон
Новостей: 124
ud-25
Новостей: 116
Скелет
Новостей: 116
Топ Комментаторов
SNORK
комментариев: 1898
ud-25
комментариев: 1137
TEKTON
комментариев: 841
влад1806
комментариев: 608
Vladislav
комментариев: 567
gonome
комментариев: 567
Максим Яzон
комментариев: 455
Популярные лица..

TEKTON
ICQ: ...
Belyi
ICQ: ...
VadimuS
ICQ: ...
ud-25
ICQ: ...
SNORK
ICQ: ...
RUSLAN
ICQ: ...
Магистр
ICQ: 619487159
Статистика
Пользователей:
Новых: 12
За час: 0
За месяц: 432
Всего: 62275

Приветствуем новичка:
p3ayakphask

Администраторов: 1
Модераторов: 1
Журналистов: 2
Реклама:


Популярное
Александр и Надежда Навары: "Наемников несправедливо обошли вниманием"
Stalker » Новости » Александр и Надежда Навары: "Наемников несправедливо обошли вниманием"
автор: ШтЭйн | 7-06-2012, 18:58 | Просмотров:
Александр и Надежда Навары: "Наемников несправедливо обошли вниманием"
GSC-Fan.Com: Здравствуйте, Александр и Надежда! Какими путями вы оказались в фантастической литературе?
Александр: Здравствуйте. Иногда я и сам задаюсь вопросом: что же заставляет нормального вменяемого человека идти тернистым путём греха.
Первый приходящий на ум успокоительный для себя ответ – воля обстоятельств. Честный ответ – азарт и амбиции.
Не могу сказать, что я долго и упорно выбирал, куда-то шёл-шёл и вдруг, на тебе, оказался.
Просто решил для себя – это моё, вот это мне нравится, я хочу именно этого. Фантастика – всего лишь форма выражения.
Меня полностью устраивает формат, мне комфортно в нём работать.
Ключевое слово – работать, вот тут необходимо упорство и последовательность. Что до формальных этапов авторского развития – вступило в голову, сел и написал роман из тридцати восьми глав, по главе в день, а потом шесть лет от случая к случаю переписывал и правил текст, отложил в стол, написал три или четыре рассказа, поучаствовал в сетевых конкурсах, махнул рукой.
Я по гороскопу – дракон, осложнённый знаком рака, полная химера, а химеры склонны к периодическому саморазрушению.
В те времена я жил в Германии, коптил потихоньку, догорал.
Как-то раз на форуме Нуль-Т, было такое славное местечко в Интернете, проспорил писателю Юрию Бурносову три бутылки венгерского и само собой поехал на конвент в Питер, отдавать долг чести.
Там и встретил Надежду.
Появилась цель и вкус к жизни.
На данный момент издано всё, что написано и закончено.
Хотя, признаюсь, мы работаем медленней, чем хотелось бы, в основном по моей вине.
Надежда: Медленнее – не то слово.
Там, где планируется два-три романа, в результате пишется один и тот очень долго.
Но это так, к слову.
То, что я рано или поздно сяду за крупную форму, было понятно всем моим знакомым довольно давно.
К тому моменту, когда встретилась с Александром, и мы стали работать вместе, я уже была профессиональным текстовиком, если можно так выразиться.
Для того, чтобы начать писать повести и романы мне не хватало, наверное, только стимула.
Познакомилась с будущим супругом, и появились сразу и поводы, и причины писать, писать и еще раз писать.
Оттачивать существующие навыки и нарабатывать новый опыт и мастерство.

GSC-Fan.Com: Вы решили работать в одном тандеме.
Эта мысль возникла сразу, или перед этим вы что-то обдумывали, взвешивали все "за" и "против"?

Александр: Да ничего мы не взвешивали и вряд ли обдумывали, просто любим друг друга.
Это судьба.
И нам комфортнее работать вместе, чем по отдельности.

GSC-Fan.Com: Можете рассказать, как разделяются ваши писательские обязанности?
Александр: Третий тост: за тех, кто в сапогах.
В смысле – как вы пишете вдвоём?
Мы говорим.
Наговариваем сюжет, линии персонажей, логику, ходы, детали, нюансы.
Стоим, сидим, лежим и очень-очень много и подробно говорим.
Потом кто-нибудь пишет болванку, а кто-то её разбирает, правит, переиначивает, затем снова говорим и пишем, пока не будет закончена работа.
Надо сказать, у Надежды литературный опыт куда больше моего, опять же логика и трезвомыслие, она точно знает, где и когда надо остановиться.
У меня же фонтан идей, подчас строго противоположных, кроме того, дурная привычка зацепиться за фразу и катать её до бесконечности, тут очень важно вовремя дать мне затрещину.
Наш друг Игорь Пронин (он же Алексей Степанов – прим.ред.) как-то сказал, книжки интересно придумывать, писать их – работа, требующая изрядной методичности и даже занудства, если хотите.
Надежда: Фонтан идей бьет не по делу и не в ту сторону.
Бывает и так, что в определенный момент, я вообще не могу понять, что, кто, откуда, куда и зачем.
После сеанса фонтанирования обычно приходится на предварительно проговоренном и отработанном сюжете крест ставить.
Разница тут в объемах написанного.
Мой соавтор в данном вопросе более лаконичен и зачастую использует последний аргумент из серии "молчи, женщина".
У каждого из нас свои определенные крайности.
Александр может сутками, а то и неделями, обкатывать одну единственную фразу. Меня же надо останавливать.
Взяв разгон, я начинаю буквально "гнать" текст.
И как оно вывернется, куда повернет – неизвестно даже мне.
В результате сюжет летит, герои резко становятся совсем не такими, как задумывались, а действие уходит с планеты Земля на планету Уран.
Так что, если моя основная задача – сталкивать "зависшего" соавтора с места, то задача Александра – умудриться вовремя останавливать своего соавтора и возвращать его с небес на грешную землю.

GSC-Fan.Com: Кого из писателей вы можете назвать своими любимыми и оказавшими наибольшее влияние на вас и ваше творчество?
Александр: Подумавши – Гашек, Ремарк, Шолохов, Шукшин, Хайнлайн, Муркок, Стэкпол.
Надежда: А вот я не могу ответить на этот вопрос столь определенно. Думается мне, что любой автор, любое произведение, которое было мной прочитано с четырехлетнего возраста, в той или иной степени оказало на меня определенное влияние.
С любимыми авторами еще сложнее.
В разное время я совершенно по-разному ответила бы на этот вопрос.
Был момент, когда я в буквальном смысле слова не могла понять, как, КАК мне мог нравиться тот или иной автор.
Это же пошлятина!
Это невозможно читать!
Примитивизм!
А через еще пару лет я того же автора перечитывала с удовольствие.
И потом, я еще не прочитала столько книг.
И как маленький ребенок уверена, что лучшая книга и лучший, самый любимый, автор мной еще просто не прочитан.
А возможно еще и не начал писать.
Так что у меня еще все впереди.

GSC-Fan.Com: Иногда можно услышать, что отечественная научная фантастика умерла либо бьется в агонии.
А как вы считаете?

Александр: Уж её бедную хоронят, хоронят, отпевают на все лады и все кому не лень.
Никак закопать не могут.
Неугомонный покойник какой-то попался, натуральный зомби.
Надежда: У нас вообще странная привычка все время что-нибудь хоронить. Главное, чтоб отечественным было.
Тогда мы хороним с особым удовольствием и остервенением.
Да жива российская фантастика, жива.
И научная в том числе.
А то, что она уже ушла далеко вперед от литературы прошлого века, так странно было бы, если б случилось наоборот.

GSC-Fan.Com: Как относитесь к межавторским литературным проектам?
Зло ли это, или благо для нашей фантастики?

Александр: Благо, вред – категории из другой вселенной.
В наших суровых буднях, межавторские проекты – профессиональная реальность.
Я не теоретик, я – практик.
И вообще, бытует среди коллег такое старинное присловье: писать надо лучше. Ну, вы поняли.
Надежда: Любая откровенная халтура – это зло.
Но кто сказал, что вне литературных проектах халтуры меньше?
Мне так кажется, что процент подобного "зла" и там, и там одинаков.
С другой стороны межавторские проекты позволили вернуться на книжный рынок определенному числу очень неплохих авторов, которые уже зареклись писать.
А это уже благо.
Думаю, в литературе, как и в природе, нельзя что-либо относить исключительно ко злу или к добру.
Пример из жизни.
Мой сын увлекся довольно рано господином Бекбедером.
Честно, у меня волосы на голове чуть дыбом не встали.
С другой стороны, именно из-за увлечением этим автором, он теперь лучше меня знает Вергилия, Аристотеля, Плутарха.
Так чтение в 14 лет Бекбедера – это зло или благо?

GSC-Fan.Com: А что побудило вас принять участие в S.T.A.L.K.E.R.?
Это была ваша инициатива?

Александр: Литературный агент сделал нам предложение, мы взвесили свои возможности и написали книгу.
Звучит довольно прозаично, добавлю патетики.
Серию начинали и вели авторы, которых мы имеем честь называть своими товарищами и глубоко уважаем за профессионализм.
Речь не о какой-то конкуренции или соревновании, мы сознательно вписывались в работу с чётко заданными ориентирами уровня.
Книга вышла, и нам не стыдно перед товарищами.
Работа была интересной, напряжённой и даже драматичной.
Ваш покорный слуга непозволительно долго раскачивался, наплевав на синопсис, триста тридцать три раза переиначил сюжет и фабулу, профукал все дедлайны, был судим домашним военно-полевым судом и приговорён к расстрелу с заменой на исправительные работы без перерыва на сон и питание.
Надежда: Естественно, так как несчастный соавтор, вина которого заключается в том, что напоминание о дедлайне, она делала не каждый час, без всякого приговора была приговорена к тому же.
В результате все остальное семейство могло быть разбужено среди ночи ожесточенным спором, например, с какой стороны вагона находились наемники, как лучше убить снорка или сколько выстрелов сделал тот или иной герой и не пора ли ему перезарядить оружие.

GSC-Fan.Com: Главные герои "Злой войны" – наемники.
Почему именно они?
Как вообще появилась задумка сюжета, связанного с наемниками?
Сложно ли давалось написание романа?

Александр: Когда мы оговаривали с ведущим серии рамки романа, он попросил нас не ставить игровой сеттинг с ног на голову, не спасать окружающий мир от Зоны, не спасать Зону от окружающего мира, не разрушать ни того, ни другого.
Условие понятно, и мы решили написать бытовой роман о простых людях занятых делом.
Сложно писать, если ты бесконечно далёк от темы и мучительно выдумываешь из головы – фальшивых людей, фальшивые отношения, фальшивую реальность.
Когда ты владеешь предметом, о котором глаголешь, проблем с текстом, кроме профессиональных авторских, нет.
Герои двух наших предыдущих романов – "Расходный материал" и "Олимпийские игры" – солдаты удачи, естественным образом они же стали персонажами "Злой войны".
Нам известно, многие поклонники S.T.A.L.K.E.R. с большим удовольствием сыграли бы партию за "мерков", если бы такая возможность была.
Мы считаем – наёмников несправедливо обошли вниманием.

GSC-Fan.Com: Чем вас привлекает сеттинг S.T.A.L.K.E.R. с писательской точки зрения?
Александр: Динамичный, жёсткий, колоритный мир.

GSC-Fan.Com: Чувствуется, что в своем романе в S.T.A.L.K.E.R. вы сохранили сеттинг игры в целостности.
Вы играли в оригинальный S.T.A.L.K.E.R. и аддоны к нему?
Что можете сказать об игровой серии?

Александр: Не только. Мы, наверное, заглянули на все сайты, где только упоминается S.T.A.L.K.E.R., просмотрели все, что можно было просмотреть и прочитали все, что только способны оказались прочитать.
Работа в уже существующем мире и отличается тем, что, прежде всего, необходимо изучить этот самый мир.
А мир S.T.A.L.K.E.R. один из самых продуманных и логичных из существующих на данный момент миров.
И хотя ни один из нас не является большим любителем подобных игр, пройтись по местам будущих действий, мы были просто обязаны.

GSC-Fan.Com: В "Злой войне" есть ряд эпизодов с изломом, один из них как минимум удивляет читателей :)
Почему вы решили сделать своего излома и его поступки именно такими?

Александр: Нам был нужен достаточно яркий обитатель Зоны, эдакий себе на уме, хитрый, искореженный жизнью в нечеловеческих условиях приспособленец. Поначалу мы подумывали о кровососе, но тот практически животное, в нём не было нужных нам черт.
Так появился Излом.
Надежда: Знаете, мне сейчас кажется, что если б не было той мимолетной сцены с Изломом, на которую вы намекаете столь прозрачно, то ее следовало придумать.
И потом, в любой книге должен быть некий проходной герой второго плана, который иногда такое отчубучит…
GSC-Fan.Com: Какие-то выводы для себя вы сделали из участия в проекте S.T.A.L.K.E.R.?
Александр: Писать надо лучше!

GSC-Fan.Com: Доводилось ли вам читать какие-то другие произведения из серии S.T.A.L.K.E.R.? Понравились ли они?
Александр: Разумеется.
Прежде других произведений мы ценим "Дезертира" Степанова, канонические романы Василия Орехова, "Точку падения" Бурносова, "Смертников" и "Палачей" Прошкина и Овчинникова.
А вот некоторые книги можно было бы и не читать.

GSC-Fan.Com: Если бы межавторский цикл S.T.A.L.K.E.R. продолжился, вы бы согласились продолжить в нем участие?
Вам есть, что ещё сказать в этом сеттинге?

Александр: Есть. Предлагайте.

GSC-Fan.Com: Не задумывались ли вы о раздельном сольном творчестве?
Или работать над романами совместно вам более привычно и комфортно?

Александр: Иногда мы пишем тексты "соло", и не только художественные, но потом так или иначе всё равно доводим их вместе.

GSC-Fan.Com: Книжный рынок сейчас переживает не лучшие времена.
Ваш прогноз на его будущее?

Александр: Болеет. Мутирует. Выживет.

GSC-Fan.Com: Что на данный момент в ваших творческих планах?
Александр: Закончить, наконец, первый роман из давно задуманной трилогии: "Содержит ГМО".
Очень сложный и технически, и по содержанию текст.
В работе уже три года, осталось совсем чуть-чуть.
Ну, и ещё пару штук написать.

GSC-Fan.Com: Напоследок, в соответствии с нашими традициями – несколько слов для читателей сайта…
Александр, Надежда: Только одно пожелание.
Тот, кто читает материалы сайта с завидной регулярностью, поймет нас сразу.
Побольше вам пирожков, вкусных и разных.
А также слоек, тортиков и бифштексов :)

Источник: gsc-fan.com


Александр и Надежда Навары: "Наемников несправедливо обошли вниманием"








ВНИМАНИЕ!Ваш статус - "гость". В целях соблюдения техники безопасности рекомендуется получить регистрационные данные и пройти процедуру входа.
Ссылки на загрузку:






Своё Спасибо, еще не выражали.

Другие статьи в рубрике:



Регистрация: 12.11.2011
Публикаций: 0
Комментариев: 137
  • Статус: Пользователь offline
  • 7 июня 2012 22:37 | Репутация: 0 | ICQ: |
    А ну нафиг читать , только половину прочитал (чуть не заснул) wassat
           


    Регистрация: 23.06.2010
    Публикаций: 106
    Комментариев: 1898
  • Статус: Пользователь offline
  • 7 июня 2012 23:15 | Репутация: 1 | ICQ: |
    Если подумать то к ним особого внимания не уделялось!)
           


    Регистрация: 8.08.2010
    Публикаций: 10
    Комментариев: 122
  • Статус: Пользователь offline
  • 8 июня 2012 00:15 | Репутация: 0 | ICQ: 629352341 |
    На мошенников похожи
           


    Регистрация: 11.12.2010
    Публикаций: 1
    Комментариев: 226
  • Статус: Пользователь offline
  • 8 июня 2012 00:39 | Репутация: 0 | ICQ: |
    ааа...спать хочу..ну ничё, чтоб сон был крепким почитаю))


    --------------------
           


    Регистрация: 5.12.2009
    Публикаций: 305
    Комментариев: 841
  • Статус: Пользователь offline
  • 8 июня 2012 11:07 | Репутация: 21 | ICQ: |
    Их творчество не читал...
    Посмотрим по позже. smile
    Сейчас кинулись писать все кому не лень.
    Все хотят на раскрученном бренде срубить бабулек и прославиться.
    Хотя первое, как показывает практика главенствует над вторым.
    Цитата: Burbon
    На мошенников похожи

    Кот Базилио и лиса Алиса lol


    --------------------
           


    Регистрация: 23.06.2010
    Публикаций: 106
    Комментариев: 1898
  • Статус: Пользователь offline
  • 8 июня 2012 15:23 | Репутация: 1 | ICQ: |
    TEKTON,
    Ааххаахахаххахаах)))))
           


    Регистрация: 26.03.2011
    Публикаций: 0
    Комментариев: 39
  • Статус: Пользователь offline
  • 8 июня 2012 21:22 | Репутация: 0 | ICQ: |
    Книга хорошая, получше многих других.
    Давно читал)всем советую!
           
    Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.